ترامپ: اگر شیرین کاری کنن، چیزی بە نام ایران باقی نخواهد ماند

18.اسفند.1404

منبع : CBS News
ترجمە: Rojhelatnews

در یک مصاحبه تلفنی با CBS News در بعدازظهر دوشنبه، رئیس‌جمهور ترامپ گفت که جنگ آمریکا با ایران ممکن است تقریباً به پایان رسیده باشد.

او که از باشگاه گلف خود در دورالِ فلوریدا صحبت می‌کرد گفت:
«فکر می‌کنم جنگ تقریباً کاملاً تمام شده است.»
رئیس‌جمهور افزود: «[ایران] دیگر نیروی دریایی ندارد، ارتباطات ندارد، نیروی هوایی هم ندارد. موشک‌هایشان به شکل پراکنده باقی مانده‌اند. پهپادهایشان در همه جا در حال نابود شدن است، از جمله مراکز تولید پهپادشان.»

ارتش آمریکا اعلام کرد که در هفته اول عملیات، بیش از ۳۰۰۰ هدف ایرانی را مورد حمله قرار داده است.

ترامپ گفت: «اگر نگاه کنید، دیگر چیزی برایشان باقی نمانده است. از نظر نظامی چیزی باقی نمانده است.»

اواخر یکشنبه، ایران اعلام کرد که آیت‌الله مجتبی خامنه‌ای قرار است جانشین پدرش به عنوان رهبر عالی ایران شود.

رئیس‌جمهور در واکنش گفت: «هیچ پیامی برای او ندارم. هیچ‌کدام.»
او افزود که شخص دیگری را برای رهبری این کشور در نظر دارد.

حمل‌ونقل تجاری از طریق تنگه هرمز — که حدود ۲۰ درصد از عرضه جهانی نفت از آن عبور می‌کند — عملاً متوقف شده است.

ترامپ گفت آمریکا «می‌تواند کارهای زیادی» درباره این تنگه انجام دهد و ایران را تهدید کرد اگر مانع عبور و مرور در این آبراه شود. او گفت:
«آن‌ها هرچه داشتند شلیک کرده‌اند و بهتر است کار زیرکانه‌ای نکنند، وگرنه پایان آن کشور خواهد بود… اگر کار بدی انجام دهند، این پایان ایران خواهد بود و دیگر هرگز نامش را نخواهید شنید.»

رئیس‌جمهور همچنین گفت که اکنون تنگه باز است و ادعا کرد کشتی‌ها در حال ورود به آن هستند، اما افزود هنوز «در حال فکر کردن به در اختیار گرفتن آن» است.

ترامپ در ابتدا تخمین زده بود که جنگ حدود یک ماه طول خواهد کشید.

او روز دوشنبه به CBS News گفت:
«ما خیلی جلوتر از برنامه زمان‌بندی هستیم.»

در همان بعدازظهری که رئیس‌جمهور گفت جنگ «تقریباً کاملاً تمام شده»، وزارت دفاع آمریکا در شبکه X نوشت:
«ما تازه شروع به جنگیدن کرده‌ایم» و «هیچ رحمی در کار نخواهد بود.»

تا کنون هفت آمریکایی در نبرد کشته شده‌اند. بعداً در روز دوشنبه، معاون رئیس‌جمهور جی‌دی ونس در مراسم انتقال رسمی پیکر گروهبان ارتش آمریکا بنجامین پنینگتون شرکت خواهد کرد؛ او بر اثر جراحاتی که در حمله اول مارس به پایگاه هوایی پرنس سلطان در عربستان سعودی برداشته بود، جان باخت.

وقتی از رئیس‌جمهور پرسیده شد آیا فکر می‌کند جنگ به زودی پایان می‌یابد، گفت:
«پایان دادن به آن فقط در ذهن من است، نه در ذهن هیچ‌کس دیگر.»